甲狀腺結(jié)節(jié)可能由甲亢或甲減造成，但更常見的情況是，甲狀腺結(jié)節(jié)與甲狀腺功能（無論是甲亢還是甲減）相互獨(dú)立。

甲狀腺結(jié)節(jié)是甲狀腺內(nèi)局部組織異常增生形成的小腫塊，而甲亢和甲減則是描述甲狀腺整體功能的狀況。甲亢表示甲狀腺功能亢進(jìn)，分泌過多甲狀腺激素，而甲減則表示甲狀腺功能減退，分泌不足。雖然有時甲狀腺結(jié)節(jié)可能會影響甲狀腺功能，導(dǎo)致甲亢或甲減，但這并不是必然的。所以，不能簡單地說甲狀腺結(jié)節(jié)是由甲亢或甲減造成的。

以上信息僅供參考，如有需要，建議咨詢醫(yī)生或?qū)I(yè)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)檢查和診斷。